Eftirfarandi er næstum orðrétt afrit af kynningarfundi um miðjan dag af varatalsmanni Farhan Al-Haq framkvæmdastjóra.
Halló allir, góðan daginn.Gestur okkar í dag er Ulrika Richardson, mannúðarstjóri Sameinuðu þjóðanna á Haítí.Hún mun ganga til liðs við okkur nánast frá Port-au-Prince til að veita uppfærslu á brýnni áfrýjun.Þú manst að í gær tilkynntum við þetta símtal.
Framkvæmdastjórinn snýr aftur til Sharm El Sheikh á tuttugasta og sjöunda fundi flokksráðstefnunnar (COP27), sem lýkur um helgina.Fyrr á Balí í Indónesíu talaði hann á stafrænum umbreytingarfundi G20 leiðtogafundarins.Með réttri stefnu, segir hann, geti stafræn tækni verið drifkrafturinn á bak við sjálfbæra þróun sem aldrei fyrr, sérstaklega fyrir fátækustu löndin.„Þetta krefst meiri tengingar og minni stafrænnar sundrungar.Fleiri brýr yfir stafrænu gjána og færri hindranir.Meira sjálfræði fyrir venjulegt fólk;minni misnotkun og rangar upplýsingar,“ sagði framkvæmdastjórinn og bætti við að stafræn tækni án forystu og hindrana hafi einnig mikla möguleika.fyrir skaða, segir í skýrslunni.
Á hliðarlínu leiðtogafundarins fundaði framkvæmdastjórinn sérstaklega með forseta Alþýðulýðveldisins Kína, Xi Jinping, og sendiherra Úkraínu í Indónesíu, Vasily Khamianin, sendiherra.Lestrar frá þessum fundum hafa verið gefnir þér.
Þú munt líka sjá að við gáfum út yfirlýsingu í gærkvöldi þar sem framkvæmdastjórinn sagðist hafa miklar áhyggjur af fréttum um eldflaugasprengingar á pólskri grund.Hann sagði að það væri algjörlega bráðnauðsynlegt að forðast stigmögnun stríðsins í Úkraínu.
Við the vegur, við höfum meiri upplýsingar frá Úkraínu, mannúðarstarfsmenn okkar segja okkur að eftir bylgju eldflaugaárása hafi að minnsta kosti 16 af 24 svæðum landsins og mikilvægar milljónir manna verið án rafmagns, vatns og hita.Skemmdir á borgaralegum innviðum komu á ögurstundu þegar hitastig fór niður fyrir frostmark, sem jók ótta við mikla mannúðarkreppu ef fólk gæti ekki hitað upp heimili sín á hörðum vetri Úkraínu.Við og samstarfsaðilar okkar í mannúðarmálum erum að vinna allan sólarhringinn við að útvega fólki vetrarbirgðir, þar á meðal hitakerfi fyrir gistimiðstöðvar á flótta.
Ég vil líka taka fram að fundur öryggisráðsins um Úkraínu verður í dag klukkan 15.Búist er við að aðstoðarframkvæmdastjóri stjórnmála- og friðaruppbyggingar, Rosemary DiCarlo, upplýsi meðlimi ráðsins.
Samstarfsmaður okkar Martha Poppy, aðstoðarframkvæmdastjóri Afríku, stjórnmálaráðuneytisins, friðaruppbyggingarmálaráðuneytisins og friðaraðgerðaráðuneytisins, kynnti G5 Sahel fyrir öryggisráðinu í morgun.Hún sagði að öryggisástandið í Sahel hefði haldið áfram að versna frá síðustu kynningarfundi hennar, og undirstrikaði afleiðingarnar fyrir almenna borgara, sérstaklega konur og stúlkur.Fröken Poby ítrekaði að þrátt fyrir áskoranir er stóru fimm sameiginlegu herliðið fyrir Sahel enn mikilvægur þáttur í svæðisbundinni forystu við að takast á við öryggisvandamál í Sahel.Þegar horft er fram á veginn, bætti hún við, er verið að skoða nýtt rekstrarhugtak um sameiginlegar hersveitir.Þessi nýja hugmynd mun taka á breyttum öryggis- og mannúðarástandi og brotthvarfi hermanna frá Malí, á sama tíma og viðurkenna tvíhliða aðgerðir sem framkvæmdar eru af nágrannalöndunum.Hún ítrekaði ákall okkar um áframhaldandi stuðning öryggisráðsins og hvatti alþjóðasamfélagið til að halda áfram að taka þátt í anda sameiginlegrar ábyrgðar og samstöðu með íbúum svæðisins.
Sérstakur þróunarstjóri Sameinuðu þjóðanna í Sahel Abdoulaye Mar Diye og Flóttamannastofnun Sameinuðu þjóðanna (UNHCR) vara við því að án brýnna fjárfestinga í að draga úr loftslagsbreytingum og aðlögun, eigi lönd á hættu áratuga vopnuð átök og landflótta sem versna af hækkandi hitastigi, skorti á fjármagni og skorti. um fæðuöryggi.
Neyðarástandið í loftslagsmálum, ef ekki er haft í huga, mun setja samfélög Sahel í hættu þar sem hrikaleg flóð, þurrkar og hitabylgjur geta svipt fólk aðgang að vatni, mat og lífsviðurværi og aukið hættuna á átökum.Þetta mun að lokum neyða fleira fólk til að yfirgefa heimili sín.Skýrslan í heild sinni er aðgengileg á netinu.
Í tilviki Lýðveldisins Kongó hafa samstarfsmenn okkar í mannúðarmálum upplýst okkur um að fleira fólk hafi verið á flótta í Rutshuru- og Nyiragongo-héruðum Norður-Kivu vegna yfirstandandi bardaga milli Kongóhers og M23 vopnaðra hópsins.Samkvæmt samstarfsaðilum okkar og yfirvöldum, á aðeins tveimur dögum, 12.-13. nóvember, var tilkynnt um um 13.000 flóttamenn norður af héraðshöfuðborginni Goma.Meira en 260.000 manns hafa verið á vergangi frá því ofbeldi braust út í mars á þessu ári.Um 128.000 manns búa bara á Nyiragongo svæðinu, næstum 90 prósent þeirra búa í um 60 sameiginlegum miðstöðvum og tímabundnum búðum.Frá því átök hófust á ný 20. október höfum við og samstarfsaðilar okkar veitt aðstoð til 83.000 manns, þar á meðal mat, vatn og aðra hluti, auk heilbrigðis- og verndarþjónustu.Meira en 326 fylgdarlaus börn hafa verið meðhöndluð af barnaverndarstarfsmönnum og nærri 6.000 börn undir fimm ára aldri hafa verið skimuð fyrir bráðri vannæringu.Samstarfsaðilar okkar áætla að að minnsta kosti 630.000 óbreyttir borgarar þurfi aðstoð vegna bardaganna.$76,3 milljóna kröfu okkar um að hjálpa 241.000 þeirra er nú 42% fjármögnuð.
Samstarfsmenn okkar í friðargæslunni í Mið-Afríkulýðveldinu segja frá því að í þessari viku hafi varnarmálaráðuneytið og endurreisn hersins hafið endurskoðun varnaráætlunar til að aðstoða vopnaða Afríku, með stuðningi fjölvíða samþættrar stöðugleikaverkefnis Sameinuðu þjóðanna í Mið-Afríkulýðveldinu (MINUSCA). Sveitir aðlagast og taka á öryggisvandamálum nútímans.Yfirmenn friðargæsluliða Sameinuðu þjóðanna og herafla Mið-Afríku komu saman í vikunni í Birao, Ouacaga héraði, til að efla samvinnu til að efla verndartilraunir, þar á meðal áframhaldandi sameiginlegrar langdrægrar eftirlits og viðvörunarkerfis.Á sama tíma hafa friðargæsluliðar sinnt um 1.700 eftirlitsferðum á aðgerðasvæðinu undanfarna viku þar sem öryggisástandið hefur haldist almennt rólegt og einstök atvik hafa verið, sagði sendinefndin.Friðargæsluliðar Sameinuðu þjóðanna hafa hertekið stærsta búfjármarkaðinn í suðurhluta landsins sem hluti af Zamba-aðgerðinni, sem hefur staðið yfir í 46 daga og hefur hjálpað til við að draga úr glæpum og fjárkúgun vopnaðra hópa.
Ný skýrsla sendinefndar Sameinuðu þjóðanna í Suður-Súdan (UNMISS) sýnir 60% fækkun ofbeldis gegn óbreyttum borgurum og 23% fækkun óbreyttra borgara á þriðja ársfjórðungi 2022 miðað við sama tímabil í fyrra.Þessi fækkun skýrist einkum af minni fjölda óbreyttra borgara á miðbaugssvæðinu.Víðs vegar um Suður-Súdan halda friðargæsluliðar Sameinuðu þjóðanna áfram að vernda samfélög með því að koma upp vernduðum svæðum í auðkenndum átakasvæðum.Sendinefndin heldur áfram að styðja við áframhaldandi friðarferli um allt land með því að taka þátt í skjótu og fyrirbyggjandi pólitísku og opinberu samráði á staðbundnum, ríkis- og landsvísu.Nicholas Haysom, sérstakur fulltrúi framkvæmdastjóra Suður-Súdan, sagði að verkefni SÞ væri hvatt til þess að draga úr ofbeldi sem hefur áhrif á almenna borgara í fjórðungnum.Hann vill sjá áframhaldandi lækkun.Það eru frekari upplýsingar á vefnum.
Volker Türk, mannréttindastjóri Sameinuðu þjóðanna, lauk í dag opinberri heimsókn sinni til Súdan, fyrstu heimsókn sinni sem yfirmaður.Á blaðamannafundi hvatti hann alla aðila sem koma að stjórnmálaferlinu til að vinna eins fljótt og auðið er að því að endurreisa borgaraleg yfirráð í landinu.Herra Türk sagði að mannréttindi Sameinuðu þjóðanna væru reiðubúin til að halda áfram að vinna með öllum aðilum í Súdan að því að styrkja getu landsmanna til að efla og vernda mannréttindi og halda uppi réttarríkinu, styðja lagaumbætur, fylgjast með og gefa skýrslu um mannréttindaástandið og styðja við efling borgaralegra og lýðræðislegra rýma.
Við höfum góðar fréttir frá Eþíópíu.Í fyrsta skipti síðan í júní 2021 kom bílalest Matvælaáætlunar Sameinuðu þjóðanna (WFP) til Mai-Tsebri, Tigray héraði, meðfram Gonder leiðinni.Lífsbjargandi mataraðstoð verður afhent samfélögum Mai-Tsebri á næstu dögum.Í bílalestinni voru 15 vörubílar með 300 tonn af mat fyrir íbúa borgarinnar.Alþjóðamatvælaáætlunin sendir vörubíla eftir öllum göngum og vonast til að daglegar vegasamgöngur haldi áfram að hefja umfangsmiklar starfsemi á ný.Þetta er fyrsta hreyfingin á bílalestinni frá því að friðarsamkomulagið var undirritað.Þar að auki kom fyrsta tilraunaflug mannúðarflugþjónustu Sameinuðu þjóðanna (UNHAS) á vegum Matvælaáætlunarinnar til Shire, norðvestur af Tigray, í dag.Nokkur flug eru á áætlun næstu daga til að veita neyðaraðstoð og senda út starfsfólk sem þarf til að bregðast við.WFP leggur áherslu á nauðsyn þess að allt mannúðarsamfélagið haldi aftur af sér farþega- og fraktflugi til Meckle og Shire eins fljótt og auðið er til að skipta mannúðarstarfsmönnum inn og út úr svæðinu og afhenda mikilvægar lækningabirgðir og matvæli.
Í dag setti Mannfjöldasjóður Sameinuðu þjóðanna (UNFPA) af stað 113,7 milljóna dala ákall til að auka lífsbjargandi æxlunarheilbrigði og verndarþjónustu fyrir konur og stúlkur á Horni Afríku.Fordæmalausir þurrkar á svæðinu hafa valdið því að meira en 36 milljónir manna þurfa á neyðaraðstoð að halda, þar af 24,1 milljón í Eþíópíu, 7,8 milljónir í Sómalíu og 4,4 milljónir í Kenýa, samkvæmt UNFPA.Heil samfélög bera hitann og þungann af kreppunni, en oft eru konur og stúlkur að borga óviðunandi hátt verð, varar UNFPA við.Þorsti og hungur hafa neytt meira en 1,7 milljónir manna til að flýja heimili sín í leit að mat, vatni og grunnþjónustu.Flestar eru mæður sem ganga oft í marga daga eða vikur til að komast undan miklum þurrkum.Samkvæmt UNFPA hefur aðgangur að grunnheilbrigðisþjónustu eins og fjölskylduskipulagi og heilsu mæðra orðið fyrir alvarlegum áhrifum á svæðinu, með hugsanlega hrikalegum afleiðingum fyrir þær rúmlega 892.000 þungaðar konur sem munu fæða barn á næstu þremur mánuðum.
Í dag er alþjóðlegur dagur umburðarlyndis.Árið 1996 samþykkti allsherjarþingið ályktun um að lýsa yfir alþjóðlegum dögum, sem einkum miða að því að efla gagnkvæman skilning milli menningarheima og þjóða.og milli ræðumanna og fjölmiðla.
Á morgun verða gestir mínir Johannes Kallmann, varaforseti UN-Water, og Ann Thomas, yfirmaður hollustuhátta og hreinlætis, vatns og hollustuhátta, áætlunarsviðs UNICEF.Þeir munu vera hér til að upplýsa þig fyrir alþjóðlega klósettdaginn 19. nóvember.
Spurning: Farhan, takk fyrir.Í fyrsta lagi ræddi framkvæmdastjórinn mannréttindabrot í Xinjiang-héraði í Kína við Xi Jinping forseta?Önnur spurning mín: Þegar Eddie spurði þig í gær um afhöfðun tveggja lítilla stúlkna í Al-Hol búðunum í Sýrlandi sagðir þú að það ætti að fordæma og rannsaka.Hvern hringdir þú til að rannsaka?Þakka þér fyrir.
Varaforseti: Jæja, á fyrsta stigi ættu yfirvöld sem bera ábyrgð á Al-Khol búðunum að gera þetta og við munum sjá hvað þau gera.Varðandi fund framkvæmdastjóra vil ég aðeins að þið skoðið fundargerðina sem við höfum birt í heild sinni.Auðvitað, varðandi mannréttindamál, munt þú sjá framkvæmdastjórinn nefna þetta ítrekað á fundum sínum með ýmsum embættismönnum Alþýðulýðveldisins Kína.
Sp.: Allt í lagi, ég skýrði aðeins frá.Engin mannréttindabrot voru nefnd í lestrinum.Ég er bara að velta því fyrir mér hvort hann telji að það þurfi ekki að ræða þetta mál við forseta Kína?
Varaforseti: Við erum að ræða mannréttindi á ýmsum stigum, þar á meðal á vettvangi framkvæmdastjórans.Ég hef engu við þennan lestur að bæta.Edie?
Fréttamaður: Ég vil undirstrika þetta aðeins, því ég er að spyrja að þessu líka.Þetta var áberandi sleppt úr löngum lestri... af fundi framkvæmdastjórans með kínverska formanninum.
Varatalsmaður: Þú getur verið viss um að mannréttindi voru eitt af þeim málum sem framkvæmdastjórinn tók upp og hann gerði, þar á meðal við kínverska leiðtoga.Á sama tíma er dagblaðalestur ekki bara leið til að upplýsa blaðamenn, heldur einnig mikilvægt diplómatískt tæki, ég hef ekkert um lestur dagblaða að segja.
Sp.: Önnur spurningin.Átti framkvæmdastjórinn í sambandi við Joe Biden Bandaríkjaforseta á G20-fundinum?
Aðstoðarblaðafulltrúi: Ég hef engar upplýsingar til að segja þér.Þeir voru greinilega á sama fundi.Ég tel að það sé tækifæri til að eiga samskipti, en ég hef engar upplýsingar til að deila með þér.Já.Já, Natalya?
Sp.: Þakka þér fyrir.Halló.Spurning mín er um — um eldflauga- eða loftvarnaárásina sem átti sér stað í Póllandi í gær.Það er óljóst, en sumir þeirra... sumir segja að það komi frá Rússlandi, sumir segja að það sé úkraínskt loftvarnarkerfi sem reynir að gera rússneskar eldflaugar óvirkar.Spurning mín er: hefur framkvæmdastjórinn gefið einhverja yfirlýsingu um þetta?
Varatalsmaður: Við sendum frá okkur yfirlýsingu um þetta í gær.Ég held að ég hafi minnst á þetta í upphafi þessa kynningarfundar.Ég vil bara að þú vísar til þess sem við sögðum þar.Við vitum ekki hvað er ástæðan fyrir þessu en það er mikilvægt fyrir okkur að sama hvað gerist þá magnast ekki átökin.
Spurning: Úkraínska ríkisfréttastofan Ukrinform.Fregnir herma að eftir frelsun Kherson hafi annað rússneskt pyntingarherbergi fundist.Árásarmennirnir pyntuðu úkraínska föðurlandsvina.Hvernig ætti framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna að bregðast við þessu?
Varatalsmaður: Jæja, við viljum sjá allar upplýsingar um hugsanleg mannréttindabrot.Eins og þú veist veita okkar eigin úkraínska mannréttindaeftirlitsnefnd og yfirmaður hennar Matilda Bogner upplýsingar um ýmis mannréttindabrot.Við munum halda áfram að fylgjast með og afla upplýsinga um þetta, en við þurfum að bera ábyrgð á öllum mannréttindabrotum sem hafa átt sér stað í þessum átökum.Celia?
SPURNING: Farhan, eins og þú veist, hefur Fílabeinsströndin ákveðið að draga herlið sitt smám saman til baka frá MINUSMA [UN MINUSMA].Veistu hvað verður um fangelsuðu hermennina á Fílabeinsströndinni?Að mínu mati eru þeir nú 46 eða 47 talsins.hvað verður um þá
Varatalsmaður: Við höldum áfram að kalla eftir og vinna að lausn þessara Fílabeinsborgara.Á sama tíma erum við að sjálfsögðu einnig í samskiptum við Fílabeinsströndina varðandi þátttöku þess í MINUSMA og við erum þakklát Fílabeinsströndinni fyrir þjónustuna og áframhaldandi stuðning við friðargæsluaðgerðir SÞ.En já, við munum halda áfram að vinna að öðrum málum, þar á meðal með malískum yfirvöldum.
Sp.: Ég er með eina spurningu í viðbót um þetta.Hermennirnir á Fílabeinsströndinni gátu framkvæmt níu skipti án þess að fylgja ákveðnum aðferðum, sem þýddi átök við Sameinuðu þjóðirnar og verkefnið.þú veist?
Varatalsmaður: Við erum meðvituð um stuðning íbúa Fílabeinsstrandarinnar.Ég hef ekkert um þessa stöðu að segja þar sem við einbeitum okkur að því að tryggja lausn fanganna.Abdelhamid, þá geturðu haldið áfram.
Blaðamaður: Þakka þér, Farhan.Fyrst athugasemd, svo spurning.Athugaðu, í gær var ég að bíða eftir þér að gefa mér tækifæri til að spyrja spurninga á netinu, en þú gerðir það ekki.Svo…
Blaðamaður: Þetta gerðist nokkrum sinnum.Nú vil ég bara segja að ef þú — eftir fyrstu spurningalotuna, ef þú ferð á netið í stað þess að láta okkur bíða, mun einhver gleyma okkur.
Aðstoðarblaðafulltrúi: Gott.Ég mæli með því við alla sem taka þátt á netinu, ekki gleyma að skrifa í spjallið „til allra þátttakenda í umræðunni“.Einn samstarfsmaður minn mun sjá það og senda mér það vonandi í síma.
B: Gott.Og nú er spurning mín, í framhaldi af spurningu Ibtisam í gær um endurupptöku rannsóknarinnar á morðinu á Shirin Abu Akle, fagnar þú þeim skrefum sem FBI hefur tekið, þýðir þetta að SÞ trúi ekki að Ísraelar hefur einhvern trúverðugleika í rannsókninni?
Varatalsmaður: Nei, við ítrekuðum bara að þetta þarf að rannsaka til hlítar, þannig að við kunnum að meta alla frekari viðleitni til að koma rannsókninni áfram.Já?
Spurning: Þannig að þrátt fyrir að írönsk yfirvöld krefjist samræðna og sátta við mótmælendur hafa mótmælin staðið yfir síðan 16. september, en það er tilhneiging til að stimpla mótmælendur sem umboðsmenn erlendra ríkisstjórna.Á launaskrá íranskra andstæðinga.Á sama tíma kom nýlega í ljós að þrír aðrir mótmælendur voru dæmdir til dauða sem hluti af yfirstandandi réttarhöldum.Telur þú að það sé mögulegt fyrir SÞ, og sérstaklega framkvæmdastjórinn, að hvetja írönsk yfirvöld til að beita ekki frekari þvingunaraðgerðum, þegar … eða hefja þær, sáttaferli, að beita ekki óhóflegu valdi og beita ekki slíku marga dauðadóma?
Varatalsmaður: Já, við höfum ítrekað lýst áhyggjum af of mikilli valdbeitingu írönsku öryggissveitanna.Við höfum ítrekað talað um nauðsyn þess að virða réttinn til friðsamlegra funda og friðsamlegra mótmæla.Auðvitað erum við á móti því að dauðarefsingar séu beittar undir öllum kringumstæðum og vonum að öll lönd, þar á meðal Íslamska lýðveldið Íran, muni hlýða ákalli allsherjarþingsins um stöðvun aftökum.Þannig að við ætlum að halda því áfram.Já Deji?
Spurning: Hæ Farhan.Í fyrsta lagi er það framhald af fundi framkvæmdastjórans og forseta Xi Jinping.Talaðir þú líka um ástandið í Taívan?
Varatalsmaður: Enn og aftur hef ég ekkert um stöðuna að segja annað en þá tilkynningu sem við sendum, eins og ég hef sagt samstarfsmönnum þínum.Þetta er frekar víðlesin og ég hélt að ég myndi hætta þar.Hvað Taívan-málið varðar, veistu afstöðu SÞ og... í samræmi við ályktun allsherjarþings SÞ sem samþykkt var árið 1971.
B: Gott.Tvö... ég vil biðja um tvær uppfærslur um mannúðarmál.Í fyrsta lagi, varðandi Black Sea Food Initiative, eru einhverjar endurnýjunaruppfærslur eða ekki?
Varatalsmaður: Við höfum unnið hörðum höndum að því að tryggja að þessi óvenjulega aðgerð verði framlengd og við munum þurfa að sjá hvernig hún þróast á næstu dögum.
Spurning: Í öðru lagi heldur vopnahléið við Eþíópíu áfram.Hvernig er mannúðarástandið þar núna?
Varaforseti: Já, ég — reyndar, í upphafi þessarar samantektar, talaði ég nokkuð víða um þetta.En samantektin á þessu er sú að WFP er mjög ánægður með að geta þess að í fyrsta skipti síðan í júní 2021 hefur WFP bílalest komið til Tigray.Auk þess kom fyrsta tilraunaflug mannúðarflugþjónustu Sameinuðu þjóðanna norðvestur af Tigray í dag.Þannig að þetta er góð, jákvæð þróun á mannúðarsviðinu.Já, Maggie, og þá förum við yfir í Stefano og svo aftur í aðra spurningalotu.Svo, fyrst Maggie.
Spurning: Þakka þér Farhan.Að frumkvæði Grains, bara tæknileg spurning, verður yfirlýsing, opinber yfirlýsing, um að ef við heyrum ekki í víðtækari fjölmiðlaumfjöllun að eitthvert land eða flokkur sé á móti því, verði hún uppfærð?Ég meina, eða bara... ef við heyrum ekki neitt 19. nóvember, gerist það sjálfkrafa?Eins og styrkur ... rjúfa þögnina?
Aðstoðarblaðafulltrúi: Ég held að við munum segja þér eitthvað samt.Þú munt vita það þegar þú sérð það.
B: Gott.Og enn ein spurningin mín: í lestri [Sergei] Lavrovs er aðeins talað um kornframtakið.Segðu mér, hversu lengi stóð fundur framkvæmdastjórans og herra Lavrovs?Til dæmis töluðu þeir um Zaporizhzhya, ætti það að vera afvopnað, eða eru fangaskipti, mannúðarmál o.s.frv.?Ég meina það er margt annað sem þarf að tala um.Svo nefndi hann bara korn.